Resumo O crescimento populacional em áreas urbanas causa alterações em ecossistemas aquáticos continentais com consequência sobre as comunidades de macrófitas. Este fato vem ocorrendo nos municípios que margeiam o rio Capibaribe, Pernambuco, Brasil. Este trabalho analisa os efeitos da urbanização sobre a composição e estrutura das macrófitas em trechos do referido Rio. Levando em consideração áreas urbanizadas e não urbanizadas, foram escolhidos os seguintes Pontos de Coleta: Pontos 1 e 2 no Município de Santa Cruz do Capibaribe, Pontos 3 e 4 no Município de Toritama, Pontos 5 e 6 na Região Metropolitana do Recife. Estes pontos foram visitados bimestralmente (janeiro – julho/2013), para a observação da variação sazonal (estações seca e chuvosa). Foram identificadas 31 espécies. Geralmente, os pontos das áreas não urbanizadas apresentaram um número maior de espécies. As análises multivariadas indicaram diferenças globais significativas entre áreas urbanizadas e não urbanizadas (R = 0,044, p < 0,001) e também entre as estações (R = 0,018; p < 0,019). Devido à grande variação física, química e biológica entre as áreas urbanizadas e não urbanizadas, observou-se que o fator urbanização influenciou significativamente na composição florística e na estrutura das comunidades de macrófitas.

Abstract Population growth in urban areas changes freshwater ecosystems, and this can have consequences for macrophyte communities as can be seen in the municipalities that border the Capibaribe River, Pernambuco, Brazil. This study reports the effects of urbanization on the composition and structure of macrophyte communities in areas along that river. The following urbanized and non-urbanized sampling sites were chosen: Sites 1 and 2 (municipality of Santa Cruz do Capibaribe), Sites 3 and 4 (municipality of Toritama), and Sites 5 and 6 (metropolitan region of Recife). These sites were visited every two months from January to July 2013 to observe seasonal variation (wet and dry seasons). Thirty-one species were identified. Generally, the non-urbanized sites had a higher number of species. Multivariate analyses indicated significant overall differences between urbanized and non-urbanized areas (R = 0.044; p < 0.001) and between seasons (R = 0.018; p < 0.019). Owing to the large variation in physical, chemical, and biological characteristics between urbanized and non-urbanized areas, we found that urbanization significantly influenced the floristic composition and structure of macrophyte communities.

O gênero Mesophyllum Me. Lemoine compreende cerca de 147 espécies, das quais apenas três são referidas para a costa brasileira. Mesophyllum erubescens foi originalmente descrita para o Arquipélago de Fernando de Noronha, Brasil (localidade tipo). Neste trabalho é apresentada a primeira descrição detalhada de M. erubescens baseada em material brasileiro. As amostragens foram realizadas através de mergulho autônomo na Reserva Biológica Marinha do Arvoredo, Santa Catarina. As relações de M. erubescens com outras espécies semelhantes são discutidas, sendo especialmente consideradas espécies do Atlântico Americano estudadas por W.R. Taylor.

The genus Mesophyllum Me. Lemoine includes around 147 species, of which only three have been referred to the Brazilian coast. Mesophyllum erubescens was originally described from Fernando de Noronha Archipelago, Brazil (type locality). Here we present the first detailed description of M. erubescens based on Brazilian material. Samplings were made through scuba diving at the Biological Marine Reserve of Arvoredo Island, Santa Catarina. The relations of M. erubescens with other similar species, especially from the American Atlantic studied by W.R. Taylor are discussed.